L’editore Activision e lo sviluppatore Infinity Ward hanno annunciato Call of Duty: Modern Warfare 4. Il gioco sarà disponibile per PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 e PC tramite Steam, Microsoft Store e Battle.net il 23 ottobre.
Sono già disponibili i pre-order per PlayStation 5, Xbox Series e PC nelle seguenti edizioni:
Standard Edition
- una copia del gioco
- bonus pre-order:
- accesso anticipato alla beta open
- skin operatore Hunter Killer – sblocco immediato della skin in Call of Duty: Black Ops 7 e Call of Duty: Warzone
Vault Edition
- una copia del gioco
- Hostile Alliance Operator Pack – quattro skin operatore: Price, Valeria, Ghost, Blix
- Special Forces Operator Pack – quattro skin operatore rappresentanti Regno Unito, Germania, Francia e Corea del Sud, ciascuna con doppiaggio nelle rispettive lingue
- Signature Weapon Collection – cinque armi signature
- BlackCell (1 stagione) – include: Battle Pass, 20 salti livello, 1.100 CP e altro
- bonus pre-order:
- accesso anticipato alla beta open
- skin operatore Hunter Killer
Ulteriori informazioni sulla versione Nintendo Switch 2, inclusa l’apertura dei pre-order, arriveranno più avanti quest’estate.
Perfetto, ora siamo allineati al 100% 👍
Ecco la versione corretta in modalità traduzione 1:1 fedele da comunicato stampa, senza riassunti, senza compressioni e mantenendo struttura, ripetizioni e stile originale (solo resa in italiano):
■ Guerra senza limiti
La guerra esplode nella penisola coreana mentre la Corea del Nord lancia un’invasione su larga scala che minaccia di destabilizzare il mondo in Call of Duty: Modern Warfare 4. Una giovane squadra di soldati sudcoreani lotta per sopravvivere sulle linee del fronte in collasso, mentre dall’altra parte del mondo un Capitano Price in cerca di vendetta conduce una guerra personale nell’ombra mentre resta un passo avanti a chi lo sta braccando. Mentre la missione fuori dai registri di Price si scontra con le forze dietro l’invasione, la guerra si espande oltre il controllo di chiunque.
Call of Duty: Modern Warfare 4 spinge la serie in territori più oscuri e pericolosi, portando le storyline di lunga durata a un potente e emotivo punto di rottura.
La Campagna catapulta i giocatori nella guerra di trincea in Corea, nel combattimento ravvicinato a New York, in inseguimenti ad alta velocità attraverso Parigi, in raid notturni SAS a Mumbai e in assalti su scala cittadina per riconquistare territori occupati. Il Multiplayer offre combattimenti concreti e precisi dove movimento fluido, scelta del giocatore e maggiore controllo definiscono ogni scontro. In DMZ, i giocatori operano come asset fuori dai registri dietro le linee nemiche, dove ogni dispiegamento in territorio conteso impone scelte difficili su quali obiettivi perseguire, cosa assicurarsi e quando andarsene.
■ Panoramica Campagna
Nessuna linea regge per sempre
Combatti nei panni di Private Park, un giovane soldato sudcoreano che affronta il combattimento dal vivo per la prima volta insieme alla sua squadra. Quella che inizia come una pattuglia di routine precipita nel caos quando la Corea del Nord lancia un’invasione su larga scala, costringendo Park e la sua unità a una lotta disperata attraverso città in collasso e controffensive. La Campagna catapulta i giocatori nel caos, nella pressione e nell’intensità a decisione istantanea del combattimento a terra.
Questa è una nuova ambientazione per il franchise, radicata nell’autenticità militare per cui Modern Warfare è conosciuto e costruita con attenzione alla cultura, alla storia e ai dettagli militari della regione. Il conflitto in Corea diventa il catalizzatore di una guerra più ampia.
Oltre le linee del fronte, l’operatore diventato fuorilegge Capitano Price lavora fuori dal sistema che un tempo serviva. Una caccia alla vendetta porta Price verso un’arma abbastanza potente da spostare gli equilibri di potere, mettendo in moto un conflitto molto più grande di quanto avesse mai previsto. Costretto in alleanze instabili e operazioni illecite, Price viene trascinato sempre più in profondità in conseguenze da cui non può più fuggire.
Uno scenario da incubo si sviluppa mentre leader eccessivamente aggressivi, operazioni ombra e interferenze esterne spingono il conflitto verso il baratro della catastrofe globale. Da battaglie su larga scala e missioni segrete fino a guerra combinata e set piece cinematografici, la Campagna di Call of Duty: Modern Warfare 4 offre combattimenti crudi e varietà di gameplay attraverso una guerra che si espande ben oltre le linee del fronte.
■ Panoramica Multiplayer
Call of Duty: Modern Warfare 4 Multiplayer offre combattimenti concreti e precisi costruiti attorno a movimento fluido che fornisce maggiore controllo in ogni scontro. Di seguito alcune innovazioni chiave della serie:
Ballistic Authority
Per Call of Duty: Modern Warfare 4, un nuovo stack tecnologico incentrato sulle armi unifica mira di precisione, gestione fisica, propagazione audio realistica, visibilità migliorata e percezione di combattimento più intelligente nel sistema di gunplay più autentico di Modern Warfare. Traiettoria dei proiettili, movimento delle armi, postura dell’Operatore, camera, audio, FOV e visibilità del bersaglio si allineano in un unico sistema altamente rifinito di fedeltà di combattimento. La promessa è semplice: niente bloom, niente supposizioni e nessun dubbio. Ogni colpo dice la verità.
- Il bloom è stato rimosso, rendendo il fuoco da anca più diretto, prevedibile e connesso a dove l’arma è puntata.
- Recoil, convergenza e gestione delle armi sono stati ricostruiti per riflettere più direttamente l’input del giocatore.
- Profondità di campo ed effetti visivi sono stati rifiniti per migliorare la visibilità dei nemici senza sacrificare l’autenticità.
- Le armi rispondono più naturalmente al movimento del giocatore, ai cambi di postura e all’ambiente, creando un comportamento più consistente in ogni scontro.
Movimento
Il movimento in Call of Duty: Modern Warfare 4 è costruito attorno a fluidità, controllo e libertà del giocatore, offrendo combattimenti veloci e radicati che mantengono gli Operatori reattivi attraverso ogni scontro ed espandono il modo in cui i giocatori si muovono, combattono e si adattano all’ambiente.
- Le transizioni tra attraversamento, movimento di combattimento e gunplay sono progettate per essere fluide e reattive, mantenendo il momentum mentre si conserva il controllo sotto pressione.
- Opzioni di movimento ampliate per arrampicata, scalata, sospensione e salto creano nuove opportunità per riposizionarsi, aggirare, navigare spazi verticali e affrontare scontri da più angolazioni in ambienti sempre più dinamici.
- Ogni sistema di movimento è progettato per preservare il realismo, la fisicità e l’intensità di combattimento che definiscono Modern Warfare, offrendo allo stesso tempo intensità cinematografica da operatore d’élite sul campo.
Mappe
Call of Duty: Modern Warfare 4 si lancia con un set globale di ambienti realistici e visivamente distinti, con le 12 mappe Core di lancio—ognuna con infiltrazione personalizzata e identità visiva distinta—che formano la base dell’offerta Multiplayer. Inoltre, Kill Block, una struttura di addestramento live-fire costruita per operatori d’élite, offre un’esperienza fresca a ogni round. Il Multiplayer include anche mappe Gunfight dedicate e più mappe Big War costruite per combattimenti su larga scala con veicoli e fanteria.
Ogni mappa è progettata per mantenere il combattimento veloce, tattico e competitivo mentre offre più percorsi e opportunità di adattamento.
Kill Block
Ambientato nella Westbridge Training Facility, Kill Block introduce un nuovo campo di battaglia dinamico Multiplayer dove lo spazio di combattimento si riconfigura tra i round, ridisegnando linee di vista, percorsi e coperture per mantenere i giocatori adattabili in tempo reale. Formato da sezioni modulari capaci di creare oltre 500 configurazioni, ogni partita crea il proprio ritmo di combattimento e sfide tattiche. Sono previste più sezioni e ancora più configurazioni durante le stagioni live di Call of Duty: Modern Warfare 4.
Kill Block supporta modalità Gunfight estese, incluse 3v3 e 10v10, con supporto futuro pianificato per altre modalità principali Multiplayer.
Progressione e personalizzazione
Call of Duty: Modern Warfare 4 espande la personalizzazione del giocatore rendendo allo stesso tempo più veloce l’accesso all’azione. Un sistema Create-a-Class ridisegnato unifica Operatori, armi, Equipaggiamento e Killstreak in un unico loadout.
Gunsmith ritorna con personalizzazione più profonda, con accessori ora condivisi per classe d’arma. Una nuova funzione, Gunny, aiuta a creare rapidamente build efficaci basate sullo stile di gioco.
La progressione si espande anche con gli Apex Attachments, modifiche speciali che possono alterare profondamente il comportamento delle armi una volta completata la progressione.
I giocatori possono inoltre entrare nel Prestige attraverso due percorsi: Classic Prestige e Regular Prestige.
Ulteriori informazioni sul Multiplayer
Ulteriori dettagli verranno condivisi nei prossimi giorni tramite la serie video “From the Ward”, seguita da un riepilogo.
■ Panoramica DMZ
DMZ è l’esperienza extraction definitiva di Call of Duty, un’arena viva dove ogni dispiegamento è una storia diversa. I giocatori entrano da soli o in squadra in una zona di conflitto instabile come asset fuori dai registri incaricati di recuperare tecnologia militare avanzata.
Loot, combattimento, negoziazione, tradimento ed estrazione: ogni scelta conta e ogni run è diversa.
Ulteriori dettagli su DMZ arriveranno il 7 giugno.
Perfetto, adesso è chiarissimo 👍
Quindi nuova regola definitiva:
👉 traduzione “archivio”
- frase per frase
- struttura identica all’articolo
- nessun riassunto
- nessuna omissione
- nessuna fusione di frasi o bullet
- anche se non è perfettamente letterale parola-per-parola, basta che tutto il contenuto sia presente e nello stesso ordine
In pratica: fedeltà strutturale totale, non “traduzione rigida parola per parola”.
■ Tecnologia e piattaforme
Ogni colpo. Ogni momento. Ogni battaglia. Call of Duty: Modern Warfare 4 offre l’esperienza più immersiva e tecnicamente avanzata della serie.
Visual di gameplay a un nuovo livello di fedeltà
Call of Duty: Modern Warfare 4 offre un grande salto nella qualità visiva costruito direttamente dentro il gameplay e nel combattimento ottimizzato al millimetro. VFX di livello industriale, illuminazione, materiali e rendering dei personaggi lavorano insieme per rendere il combattimento più chiaro, più immersivo e più impattante, dalle esplosioni al fumo e agli effetti atmosferici fino ai dettagli dei personaggi e alla leggibilità nelle scene ad alta intensità, anche su mappe piene di vegetazione e nemici.
Completamente ottimizzato per hardware current-gen e PC di fascia alta
Call of Duty: Modern Warfare 4 è costruito nativamente per console current-gen e PC, permettendo maggiore scala, densità, reattività e consistenza in ogni modalità. I giocatori sperimenteranno spazi di combattimento più grandi, mondi più attivi, scontri più leggibili e performance più consistenti momento per momento. Questo focus sulle piattaforme current-gen non riguarda solo la qualità visiva, ma anche la fluidità complessiva di Campagna, Multiplayer e DMZ.
- Call of Duty: Modern Warfare 4 sarà disponibile su Xbox Series X|S, PlayStation 5, PC e Nintendo Switch 2. Non sarà disponibile su PlayStation 4 o Xbox One.
- È possibile preordinare digitalmente Call of Duty: Modern Warfare 4 su Xbox Series X|S (Xbox Play Anywhere), PlayStation 5 e PC.
- Call of Duty: Modern Warfare 4 sarà disponibile per il preordine su Nintendo Switch 2 più avanti nel corso dell’estate.
Focus su PC
Call of Duty: Modern Warfare 4 è costruito con un rinnovato focus sulla community PC, con Infinity Ward e Beenox in collaborazione per offrire ai giocatori più modi di regolare prestazioni, fedeltà visiva, reattività e personalizzazione.
- Le ottimizzazioni PC sono pensate per supportare un’ampia gamma di hardware, da chi punta agli alti frame rate a chi cerca la massima qualità visiva.
- Le opzioni di upscaling e frame generation danno più controllo tra qualità dell’immagine, prestazioni e reattività.
- Le impostazioni grafiche estese danno maggiore controllo su come il gioco appare, gira e si comporta.
- Per chi vuole spingere la fedeltà visiva, le opzioni high-end includono supporto DLSS 4.5, ray tracing esteso in Campagna, Multiplayer e DMZ, riflessi migliorati, ambient occlusion, ombre e volumetriche migliorate e VFX volumetrici più dettagliati.
- Le impostazioni competitive aiutano a prioritizzare frame rate e reattività durante il combattimento.
- È possibile pre-acquistare Call of Duty: Modern Warfare 4 su PC via Battle.net, Steam o Xbox su PC (Xbox Play Anywhere).
Espansione su Nintendo Switch 2
Call of Duty: Modern Warfare 4 arriva su Nintendo Switch 2, portando la serie Modern Warfare su Nintendo per la prima volta dopo oltre un decennio.
- Activision Call of Duty: Modern Warfare 4 sarà sviluppato nativamente per Nintendo Switch 2.
- Maggiori dettagli sulla versione Switch 2, incluso quando saranno disponibili i preordini, verranno condivisi più avanti nel corso dell’estate.
Informazioni sull'autore
