La presidente di Nintendo of America, Devon Pritchard, parla di come il Brasile è un mercato molto importante per Nintendo:
“Il Brasile è incredibilmente importante per Nintendo of America. Credo che lo abbiate visto negli ultimi sei anni, durante i quali abbiamo ampliato la nostra presenza sul mercato. È uno dei dieci mercati videoludici più grandi al mondo, con una comunità di appassionati incredibilmente entusiasta e dedita ai videogiochi.
Qui in Brasile abbiamo una comunità Nintendo che ci sostiene, quindi siamo molto entusiasti dell’opportunità di entrare in contatto con i giocatori e contribuire a portare nella regione altre esperienze con cui i consumatori brasiliani possano identificarsi, rafforzando al contempo la presenza del marchio nei prossimi anni.”
Prosegue dicendo che è rimasto colpita dall’accoglienza riservata in Brasile a Ocarina of Time.
“Siamo molto colpiti dall’accoglienza ricevuta dal remake di The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Sappiamo che continua a esserci una forte richiesta di ulteriori unità della console in edizione speciale e di altri prodotti.
Quello che posso dire è che quest’anno ricorre il 40° anniversario della serie Zelda e che ci attende un intero anno di festeggiamenti. Non vediamo quindi l’ora di portare gradualmente altri prodotti di questa edizione speciale nella regione.”
Infine parla di come Nintendo si impegna a realizzare più traduzioni in portoghese per i giochi sviluppati internamente:
“Nintendo vuole rendere i propri prodotti accessibili alle persone in Brasile e sappiamo che questo significa renderli disponibili in portoghese.
Due terzi dei nostri titoli sviluppati internamente usciti dal lancio di Nintendo Switch 2 sono stati localizzati in portoghese. Riconosciamo però che ci sono ancora opportunità per concentrarci ulteriormente su questo aspetto, ed è un impegno che intendiamo portare avanti nei prossimi anni.”
Informazioni sull'autore
